Belfast Culture Night/ Noc Kultury w Belfaście

Belfast Culture Night / Noc Kultury w Belfaście
Women Through the Ages / Kobieta na przestrzeni wieków
Three Exhibitions / Living Statues Performance / Art Workshops / Finger Food Treats
Trzy wystawy / Pokaz żyjących rzeźb / Warsztaty plastyczne / Poczęstunek

22th September / 22 września 2017
5pm-8pm / 17:00-20:00
ArtCetera Studio
43 Rosemary Street
Belfast BT1 1QB

For the first time Belfast Culture Night will have a Polish event in its program. This complex event will consist of three exhibitions and a living statues performance, all under one title “Women Through the Ages”. The first part of the exhibition has been prepared by Polish artist and theatre director Agnieszka Kordys and will take you for a journey in time, showing the change that women had went through from ancient times until present times. Then Polish artist based in Poland Katarzyna Smugarzewska will show you her photographic project which exposes some stereotypical idioms that has existed in Poland for ages. Third part of the exhibition is dedicated to well know Polish women – we are sure you know them from TV or newspapers but you haven't realised they are Polish. On top of all these exciting exhibitions all guests will be entertained by Living Statues Performance by Lutrek group. Expect traditional Miss Copper Kettle and modern Juliette (first performed in TATE Modern Gallery in London!). All participants will be able to take part in Art Workshops and treat themselves with some free finger food.

Po raz pierwszy w historii podczas Nocy Kultury w Belfaście odbędzie się także wydarzenie przygotowane przez Polaków. Ta kompleksowa impreza będzie się składać z trzech wystaw oraz przedstawienia żywych rzeźb, a wszystko to pod wspólnym tytułem “Kobieta na przestrzeni wieków”. Pierwsza część wystawy, przygotowana przez polską artystkę i reżyserkę teatralną mieszkającą w Irlandii Północnej Agnieszkę Kordys, zabierze uczestników w podróż w czasie, pokazując zmiany jakie przeszły kobiety od starożytności aż do obecnych czasów. Następnie polska artystka Katarzyna Smugarzewska przedstawi swój projekt fotograficzny na temat stereotypów o kobietach, jakie panują w Polsce od wieków. Trzecia część wystawy pokazuje znane na świecie Polki. Wisienka na torcie będzie przedstawienie żywych rzeźb z grupy Lutrek. Zobaczycie dwie postaci – tradycyjną miedzianą Miss Copper Kettle oraz nowoczesną Juliette (pierwszy występ Juliette odbył się w TATE Modern Gallery w Londynie). W programie także warsztaty plastyczne oraz poczęstunek.

Free entry / Wstęp wolny